ٱلْخَبِيثَٰتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَٰتِ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Bad women belong with bad men and bad men with bad women; good women with good men and good men with good women. The commentaries read the words as covering speech as well as people - foul talk belongs with the foul. Those who are good stand clear of what is said about them, and for them is forgiveness and a generous provision.
ناپاک باتیں اور کام ناپاک مردوں اور ناپاک عورتوں کے لائق ہیں، اور ناپاک مرد اور ناپاک عورتیں انہی ناپاک باتوں اور کاموں کے لائق ہیں، اور پاکیزہ باتیں اور کام پاکیزہ مردوں اور عورتوں کے لائق ہیں، اور وہ بھی انہی کے لائق ہیں۔ پس نیک اور پاکباز لوگ ان باتوں سے بری ہیں جو بہتان لگانے والے ان کے بارے میں کہتے ہیں، اور ان کے لیے گناہوں کی معافی اور عزت والا رزق ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4750, sunni ibnmajah 1807, sunni nasai 5458, sunni abudawud 2696, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 1476 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.