فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
And if you find no one in them, do not go in until leave is given. If you are told to go back, then go back and do not press: that is cleaner for you. God knows what you do.
پس اگر ان گھروں میں تمہیں کوئی نہ ملے تو ان میں داخل نہ ہو جب تک تمہیں اجازت نہ دی جائے، اور اگر تمہیں گھر والوں کی طرف سے کہا جائے کہ واپس چلے جاؤ تو واپس چلے جاؤ اور اصرار نہ کرو، یہ تمہارے لیے زیادہ پاکیزہ اور شک سے دور رکھنے والا ہے۔ اور اللہ تمہارے داخل ہونے اور اجازت لینے سب کاموں کو خوب جاننے والا ہے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 5643, sunni abudawud 5186, sunni ibnmajah 2473, sunni nasai 2260, sunni tirmidhi 1136 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:28 of 6,236 - 900 planning shares by spec.