لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَٰعٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
There is no blame in going into houses where no one lives and where there is some use in it for you. The commentaries name the same kinds of place: the public inn, the bath-house, the way-station. And God knows what you show and what you keep hidden.
تم پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں کہ ایسے گھروں میں داخل ہو جاؤ جن میں کوئی مستقل نہیں رہتا اور جن میں تمہارے لیے کوئی فائدہ ہو۔ مفسرین نے ایسے گھروں کی مثالوں میں سرائے، عام حمام اور مسافروں کے پڑاؤ کا ذکر کیا ہے جنہیں لوگ بغیر مستقل رہائش کے استعمال کرتے ہیں۔ اور اللہ وہ سب کچھ جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو اپنے دلوں میں چھپاتے ہو۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 5643, sunni abudawud 5186, sunni abudawud 5180, sunni tirmidhi 2793, sunni abudawud 2149 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.