ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
The man given to fornication marries only a woman like himself or a woman who sets up partners with God, and the woman likewise; and marriage of that kind is forbidden to those who believe. The commentaries give the occasion together: some had wanted to marry women who were openly known for it.
زنا میں مشہور مرد کی طرف رغبت صرف ایسی عورت کرتی ہے جو خود اسی جیسی بدکار ہو یا مشرکہ ہو جو اس کی پروا نہ کرے، اور زنا میں مشہور عورت کی طرف رغبت صرف ایسا مرد کرتا ہے جو خود بدکار ہو یا مشرک ہو، اور ایسا نکاح سچے مومنوں پر حرام کر دیا گیا ہے۔ روایات میں مل کر یہ بیان ہوا ہے کہ کچھ صحابہ نے ایک بدکار مشہور عورت سے نکاح کا ارادہ کیا تو اس سے منع کرتے ہوئے یہ آیت نازل ہوئی۔
hadith witness: 24 rows - sunni muslim 202, sunni tirmidhi 3177, sunni nasai 3229, sunni tirmidhi 2625, sunni nasai 5660 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'abudawud', '2051'] ([{'name': 'Al-Albani', 'grade': 'Hasan Sahih'}, {'name': 'Muhammad Muh)
occasion: ['sunni', 'nasai', '3228'] ([{'name': 'Abu Ghuddah', 'grade': 'Hasan Isnaad'}, {'name': 'Al-Albani)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.