وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Marry off those among you who have no spouse - the word covers a man or a woman alike - and the upright among those you own. If they are poor, God will make them independent out of His bounty. God's giving is wide, and He knows.
اور تم میں سے جو بے نکاح ہیں انہیں نکاح کروا دو، خواہ مرد ہوں یا عورتیں، اور اپنے نیک غلاموں اور لونڈیوں کا بھی نکاح کروا دو۔ اگر وہ فقیر ہوں تو یہ تمہیں ان کے نکاح سے نہ روکے، کیونکہ اللہ اپنے فضل سے انہیں غنی کر دے گا۔ اور اللہ کشادہ فضل والا اور اپنے بندوں کے حالات اور ضرورتوں کو خوب جاننے والا ہے۔
hadith witness: 12 rows - sunni muslim 3400, sunni tirmidhi 1081, sunni nasai 3209, sunni nasai 2239, sunni tirmidhi 1102 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:32 of 6,236 - 900 planning shares by spec.