رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَٰرُ
By men whom no trading and no sale can distract from remembering God, from establishing the prayer and from giving the zakat. They are in fear of a day on which hearts and eyes will be turned over.
ان مسجدوں میں ایسے مرد اللہ کی تسبیح کرتے ہیں جنہیں ان کی تجارت اور خرید و فروخت اللہ کے ذکر، نماز قائم کرنے اور زکوۃ ادا کرنے سے غافل نہیں کرتی، اور وہ اس دن سے ڈرتے ہیں جس دن دل خوف سے کانپ اٹھیں گے اور آنکھیں شدت ہولناکی سے پلٹ جائیں گی۔
hadith witness: 17 rows - sunni muslim 1652, sunni abudawud 559, sunni nasai 729, sunni ibnmajah 772, sunni ibnmajah 773 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:37 of 6,236 - 900 planning shares by spec.