لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
So that God may repay them for the best of what they did and give them more besides out of His bounty. And God provides for whom He wills without keeping count.
وہ یہ سب اس لیے کرتے ہیں تاکہ اللہ انہیں قیامت کے دن ان کے بہترین اعمال کا بہترین بدلہ دے، اور اپنے فضل سے اس پر مزید بھی عطا کرے، اور اللہ اپنے جس بندے کو چاہے بے حساب اور بے شمار رزق عطا کرتا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 1652, sunni abudawud 559, sunni nasai 729, sunni ibnmajah 772, sunni ibnmajah 773 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:38 of 6,236 - 900 planning shares by spec.