أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَٰٓفَّٰتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ
Have you not seen that everyone in the heavens and the earth declares God free of fault, and the birds too, with their wings spread out? Each one of them knows its own prayer and its own way of praising. And God knows what they do.
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے وہ سب اللہ کی تسبیح کرتا ہے، اور پرندے بھی جو اپنے پر پھیلائے ہوئے ہوتے ہیں؟ ہر ایک مخلوق کو اللہ نے اس کی اپنی نماز اور اپنی تسبیح کا طریقہ سکھا رکھا ہے، اور اللہ ان کے سب کاموں کو خوب جاننے والا ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni nasai 5400, shia Al-Tawhid-Saduq 316, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-1-Saduq 1387, sunni tirmidhi 3075, sunni malik 1624 | prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:41 of 6,236 - 900 planning shares by spec.