وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
God created every living creature out of water. Some of them go on their bellies, some walk on two legs and some on four. God creates what He wills, and He is able to do anything.
اور اللہ نے ہر جاندار کو پانی سے پیدا کیا، ان میں سے کچھ اپنے پیٹ کے بل چلتے ہیں جیسے سانپ، کچھ دو پاؤں پر چلتے ہیں جیسے انسان اور پرندے، اور کچھ چار پاؤں پر چلتے ہیں جیسے چوپائے۔ اللہ جو چاہے پیدا کرتا ہے، بیشک اللہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھنے والا ہے۔
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:45 of 6,236 - 900 planning shares by spec.