إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
When those who believe are called to God and His Messenger for judgement, there is only one thing they say: we hear and we obey. Those are the ones who come through.
سچے مومنوں کا قول تو بس یہی ہونا چاہیے تھا کہ جب انہیں اللہ اور اس کے رسول کے فیصلے کی طرف بلایا جائے تاکہ ان کے جھگڑوں کا تصفیہ ہو، تو وہ بغیر کسی تردد کے کہیں کہ ہم نے سنا اور مان لیا، اور یہی لوگ دنیا اور آخرت میں کامیاب ہونے والے ہیں۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 6842, sunni muslim 329, sunni muslim 330, sunni abudawud 4445, sunni tirmidhi 2992 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:51 of 6,236 - 900 planning shares by spec.