وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
They swear their strongest oaths that if he ordered them out they would go. Say: do not swear. What is asked of you is obedience of a known kind, and God is aware of what you actually do.
اور یہ منافق اللہ کی بڑی سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جہاد کے لیے نکلنے کا حکم دیں تو وہ ضرور نکل کھڑے ہوں گے۔ اے نبی! ان سے کہہ دیں کہ جھوٹی قسمیں نہ کھاؤ، تم سے تو صرف پہچانی ہوئی سچی اطاعت مطلوب ہے نہ کہ صرف زبانی قسم، بیشک اللہ تمہارے اصل اعمال سے خوب باخبر ہے۔
hadith witness: 1 rows - sunni muslim 7017 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:53 of 6,236 - 900 planning shares by spec.