وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
God has promised those among them who believe and do what is right that He will give them the earth in succession, as He gave it to those before them; that He will make firm for them the religion He chose for them; and that He will exchange their fear for safety. They serve Him and set up no partner with Him. And whoever refuses after that has left obedience behind.
اللہ نے تم میں سے ان لوگوں سے وعدہ کیا ہے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے کہ وہ انہیں زمین میں ایسے ہی خلافت دے گا جیسے ان سے پہلے نیک لوگوں کو دی، اور ان کے لیے اس دین کو مضبوطی سے قائم کرے گا جسے اس نے ان کے لیے پسند فرمایا یعنی اسلام، اور ان کے خوف کو امن سے بدل دے گا۔ وہ صرف اللہ کی عبادت کریں گے اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے، اور جو اس واضح نعمت کے بعد بھی ناشکری کرے تو یہی لوگ نافرمان ہیں۔
hadith witness: 16 rows - sunni muslim 4950, sunni muslim 4776, sunni tirmidhi 2226, sunni abudawud 3753, sunni tirmidhi 2176 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Kitab-al-Ghayba-Tusi', '313'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
occasion: ['shia', 'Kitab-al-Ghayba-Numani', '293'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:55 of 6,236 - 900 planning shares by spec.