وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
And when the children among you reach maturity, let them ask leave at every time, as those older than them do. So God makes His signs clear to you; and God knows, and is wise.
اور جب تمہارے بچے بلوغت کی عمر کو پہنچ جائیں تو انہیں چاہیے کہ ہر وقت اجازت لے کر آئیں جیسے ان سے پہلے کے بڑے ہر وقت اجازت لیتے تھے، اور صرف بچوں کے لیے مقرر تین اوقات پر اکتفا نہ کریں۔ اسی طرح اللہ تمہارے لیے اپنی آیات کھول کر بیان کرتا ہے، اور اللہ تمہارے حالات جاننے والا اور اپنی شریعت میں حکمت والا ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni abudawud 5192, sunni abudawud 3753, sunni abudawud 2298, sunni abudawud 2313, sunni abudawud 4111 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:59 of 6,236 - 900 planning shares by spec.