وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Older women who no longer look for marriage are not blamed for laying aside the outer garment, so long as they do not put adornment on show. And it is better for them not to lay it aside. God hears and knows.
اور وہ بوڑھی عورتیں جن کی عمر ایسی ہو چکی ہو کہ نہ حیض آتا ہو نہ اولاد کی امید ہو اور نہ نکاح کی خواہش رہی ہو، ان پر اپنے بعض بیرونی کپڑے جیسے چادر یا اوڑھنی اتار دینے میں کوئی گناہ نہیں، بشرطیکہ وہ اس سے کوئی زینت ظاہر کرنے کا ارادہ نہ رکھتی ہوں۔ پھر بھی ان کا یہ کپڑے نہ اتارنا ان کے لیے بہتر اور احتیاط کے زیادہ قریب ہے۔ اور اللہ ان کی باتیں سننے والا اور ان کی نیتوں کو جاننے والا ہے۔
hadith witness: 12 rows - sunni muslim 6994, sunni muslim 5582, sunni muslim 7194, sunni abudawud 5192, sunni abudawud 3753 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:60 of 6,236 - 900 planning shares by spec.