أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ
Everything in the heavens and the earth belongs to God, by making and by ownership. He knows already what state you are in, and He knows the day when they will be returned to Him, and He will tell them then what they did. God knows everything.
خبردار! آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے وہ صرف اللہ ہی کی ملکیت اور تخلیق ہے، اور وہی تمہاری تمام حالتوں اور نیتوں کو خوب جانتا ہے، اور اس دن کو بھی جانتا ہے جب وہ سب اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے، تو وہ انہیں اس دن ان کے اچھے اور برے اعمال کی حقیقت بتا دے گا۔ اور اللہ اپنی مخلوق کی ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے، اس سے کچھ پوشیدہ نہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 5041, sunni bukhari 7550, sunni bukhari 4762, sunni nasai 3460 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:64 of 6,236 - 900 planning shares by spec.