لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
Do not call today for one destruction, they are told; call for many. The punishment is of many kinds, and one cry will not cover it.
اور انہیں ملامت کرتے ہوئے کہا جائے گا کہ آج ایک ہی ہلاکت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی ہلاکتوں کو پکارو، کیونکہ جس عذاب میں تم مبتلا ہو وہ کئی طرح کا ہے اور ایک پکار اس کے لیے کافی نہیں۔
hadith witness: 6 rows - sunni muslim 1401, sunni tirmidhi 579, sunni tirmidhi 2574, sunni-wave3 MusnadAhmad 12536, sunni-wave3 MusnadAhmad 12560 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 25:14 of 6,236 - 900 planning shares by spec.