وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا
And the Messenger says: my Lord, my own people have put this Qur'an aside as a thing abandoned.
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے رب سے شکایت کرتے ہوئے کہیں گے کہ اے میرے رب! میری قوم یعنی قریش نے اس قرآن کو چھوڑا ہوا اور متروک بنا لیا، نہ وہ اسے سنتے ہیں اور نہ اس پر عمل کرتے ہیں بلکہ اس سے پوری طرح منہ موڑ لیا۔
hadith witness: 6 rows - sunni nasai 611, sunni tirmidhi 3183, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 15, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 923, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-5-Saduq 297 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 25:30 of 6,236 - 900 planning shares by spec.