ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Those who will be gathered on their faces towards Hell are the worse placed and the further off the road. The commentaries answer the obvious objection plainly: the One who made them walk on their feet can make them walk on their faces.
جو لوگ قیامت کے دن اپنے چہروں کے بل جہنم کی طرف گھسیٹے جائیں گے، وہی سب سے بری جگہ اور سیدھی راہ سے سب سے دور ہونے والے لوگ ہیں۔ مفسرین نے اس ظاہری اعتراض کا جواب یہ دیا ہے کہ جس نے دنیا میں انہیں پاؤں پر چلانے کی قدرت دی وہ قیامت کے دن انہیں چہروں کے بل چلانے پر بھی قادر ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 7087, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 138 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (baghawi, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 25:34 of 6,236 - 900 planning shares by spec.