فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Solomon smiled at what the ant said, for the wind carried her voice to him, and he held his army back until the ants were safe. Then he prayed: my Lord, keep me thankful for the favour You have shown me and my parents, let me do good that You accept, and admit me by Your mercy among Your righteous servants.
چیونٹی کی بات سن کر سلیمان مسکرا دیے، کیونکہ ہوا نے اس کی آواز ان تک پہنچا دی تھی، اور انہوں نے اپنے لشکر کو روکے رکھا یہاں تک کہ چیونٹیاں محفوظ ہو گئیں۔ پھر انہوں نے دعا کی: اے میرے رب، مجھے اس نعمت پر شکر گزار رکھ جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر کی ہے، اور مجھے ایسا نیک عمل کرنے کی توفیق دے جسے تو پسند کرے، اور اپنی رحمت سے مجھے اپنے نیک بندوں میں شامل فرما۔
hadith witness: 11 rows - sunni muslim 5849, sunni muslim 6035, sunni muslim 1525, sunni muslim 6237, sunni nasai 4358 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 27:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.