وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
Solomon inspected the birds, checking which were present and which were not, and said: why do I not see the hoopoe? Is he among the absent? The commentaries note what the bird was to him: it could sense water beneath the ground and mark the place, so that water could be reached for the prayer.
سلیمان علیہ السلام نے پرندوں کا جائزہ لیا، دیکھا کہ کون موجود ہے اور کون غائب، اور فرمایا: کیا وجہ ہے کہ میں ہدہد کو نہیں دیکھ رہا؟ کیا وہ غائب ہونے والوں میں سے ہے؟ تفسیروں میں بیان ہوا ہے کہ یہ پرندہ ان کے لیے کیا کام آتا تھا: یہ زمین کے نیچے پانی کو محسوس کر لیتا اور اس کی جگہ بتا دیتا، تاکہ وضو کے لیے پانی نکالا جا سکے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 5784, sunni muslim 1007, sunni bukhari 3860, sunni muslim 6994, sunni malik 1618 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 27:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.