بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّنْهَا بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
Their knowledge has run out where the life to come is concerned. More than that, they are in doubt about it. More than that again, they are blind to it altogether. Each statement takes back the one before it and says something worse.
آخرت کے بارے میں ان کا علم ختم ہو چکا ہے۔ بلکہ اس سے بڑھ کر یہ کہ وہ اس میں شک میں مبتلا ہیں۔ اور اس سے بھی بڑھ کر یہ کہ وہ اس سے بالکل اندھے ہیں۔ ہر جملہ پہلے والے کی نفی کر کے اس سے بھی بری بات کہتا ہے۔
hadith witness: 1 rows - sunni tirmidhi 3208 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 27:66 of 6,236 - 900 planning shares by spec.