وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
Those who refuse say: when we and our fathers have become dust, are we really to be brought out of the graves? The question is put twice over in the Arabic, pressing the denial as hard as it can be pressed.
جن لوگوں نے انکار کیا انہوں نے کہا: جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہو جائیں گے تو کیا ہمیں واقعی قبروں سے نکالا جائے گا؟ عربی میں یہ سوال دو بار دہرایا گیا ہے تاکہ انکار کی شدت کو پوری طرح ظاہر کیا جا سکے۔
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 27:67 of 6,236 - 900 planning shares by spec.