إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Remember when Moses said to his household, as he travelled from Midian towards Egypt, that he had caught sight of a fire. It was night and he had lost the road. He hoped to bring back either news of the way or a burning brand from that fire, so that they could warm themselves.
یاد کریں جب موسیٰ علیہ السلام نے، مدین سے مصر کی طرف سفر کرتے ہوئے، اپنے گھر والوں سے کہا کہ انہیں ایک آگ نظر آئی ہے۔ رات کا وقت تھا اور وہ راستہ بھول چکے تھے۔ انہیں امید تھی کہ وہاں سے یا تو راستے کی کوئی خبر لے آئیں گے یا اس آگ سے جلتا ہوا انگارہ لے آئیں گے تاکہ وہ تاپ سکیں۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 445, sunni ibnmajah 196, sunni ibnmajah 195 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 27:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.