مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ
Whoever comes with the good deed will have what is better than it, and such people are safe from the terror of that Day. The commentaries take the good deed here to be the word that there is no god but God.
جو شخص نیکی لے کر آئے گا اسے اس سے بہتر بدلہ ملے گا، اور ایسے لوگ اس دن کی دہشت سے محفوظ ہوں گے۔ تفسیروں میں یہاں نیکی سے مراد کلمہ لا الہ الا اللہ لیا گیا ہے۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 7381, shia Al-Amali-Saduq 85, shia Al-Khisal-Saduq 501, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 476 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 27:89 of 6,236 - 900 planning shares by spec.