يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Moses, it is I, God, the Mighty and the Wise. He is the Strong, able to do what lies beyond anything a person could imagine, as when a staff is turned into a snake, and everything He does He does with wisdom and design.
اے موسیٰ، یہ میں ہی ہوں، اللہ، زبردست اور حکمت والا۔ وہ ایسی قوت کا مالک ہے جو انسان کے وہم و گمان سے بھی باہر ہے، جیسے لاٹھی کا سانپ بن جانا، اور وہ جو کچھ بھی کرتا ہے حکمت اور تدبیر کے ساتھ کرتا ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 445, sunni ibnmajah 196, sunni ibnmajah 195, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1803, shia-wave1 TahdhibAhkam 7038 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; unclassed
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 27:9 of 6,236 - 900 planning shares by spec.