قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
He said: my Lord, I have wronged myself, so forgive me. And God forgave him. He is the Forgiving, the Merciful, and has been described by both for ever.
انہوں نے کہا: اے میرے رب، میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا، پس مجھے بخش دے۔ چنانچہ اللہ نے انہیں بخش دیا۔ وہ ہمیشہ سے بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے، انہی دونوں صفات سے ہمیشہ متصف ہے۔
hadith witness: 12 rows - sunni muslim 7297, sunni abudawud 2602, sunni tirmidhi 3446, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 1166, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1871 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.