فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
So he left the city, afraid and watching behind him, looking both for a pursuer and for God's help. He said: my Lord, save me from the wrongdoing people.
چنانچہ وہ خوفزدہ اور محتاط ہو کر شہر سے نکل گئے، پیچھے سے کسی تعاقب کرنے والے کو بھی دیکھتے اور اللہ کی مدد کا بھی انتظار کرتے۔ انہوں نے کہا: اے میرے رب، مجھے ظالم قوم سے بچا لے۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 520, sunni muslim 878, sunni ibnmajah 3784 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:21 of 6,236 - 900 planning shares by spec.