قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ
One of the two said: father, hire him. The best man you can hire is one who is strong and can be trusted. His strength had already shown itself at the well, where he drew the water single-handed.
ان دونوں میں سے ایک نے کہا: ابا جان، اسے ملازم رکھ لیں۔ بہترین آدمی جسے آپ ملازم رکھ سکتے ہیں وہ ہے جو طاقتور اور امانت دار ہو۔ ان کی طاقت پہلے ہی کنویں پر ظاہر ہو چکی تھی، جہاں انہوں نے اکیلے ہی پانی کھینچا تھا۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 2684, sunni bukhari 2304, sunni bukhari 2291, sunni ibnmajah 3015, sunni abudawud 1949 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.