قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
He said: I wish to marry you to one of these two daughters of mine, on the condition that you hire yourself to me for eight years. If you complete ten, that is from you and not something I lay on you; I do not want to make it hard for you. You will find me, if God wills, one of the righteous and easy to deal with.
انہوں نے کہا: میں چاہتا ہوں کہ اپنی ان دو بیٹیوں میں سے ایک کا نکاح تم سے کر دوں، اس شرط پر کہ تم آٹھ سال میرے پاس ملازمت کرو۔ اگر تم دس سال پورے کر دو تو یہ تمہاری طرف سے ہوگا، میں تم پر یہ لازم نہیں کرتا۔ میں تم پر مشکل نہیں ڈالنا چاہتا۔ اگر اللہ نے چاہا تو تم مجھے نیک لوگوں میں سے پاؤ گے۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 2684, sunni bukhari 2304, sunni bukhari 2291, sunni ibnmajah 3015, sunni abudawud 1949 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Al-Kafi-Volume-5-Kulayni', '244'] ([{'name': 'al-Majlisi', 'grade': 'ضعيف على المشهور'}])
occasion: ['shia', 'Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-3-Saduq', '538'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:27 of 6,236 - 900 planning shares by spec.