فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
When Moses had completed the term and set out with his household towards Egypt, he saw a fire on the side of the Mount. He said to his household: stay here. I have seen a fire, and I may bring you news from it, or a brand from it so that you can warm yourselves.
جب موسیٰ نے مدت پوری کر لی اور اپنے گھر والوں کے ساتھ مصر کی طرف روانہ ہوئے تو انہوں نے طور کی جانب ایک آگ دیکھی۔ انہوں نے اپنے گھر والوں سے کہا: یہیں ٹھہرو، مجھے ایک آگ نظر آئی ہے، شاید میں تمہارے لیے وہاں سے کوئی خبر لے آؤں یا آگ کا کوئی انگارہ لے آؤں تاکہ تم تاپ سکو۔
hadith witness: 2 rows - shia Al-Tawhid-Saduq 481, sunni tirmidhi 1714 | shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.