وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
And they said: if we follow the guidance with you we shall be torn out of our land. But has God not settled them in a sanctuary that is safe, where they are secure from raiding and killing, and to which the fruits of everything are brought as a provision from Him? Most of them do not know it.
اور انہوں نے کہا: اگر ہم تمہارے ساتھ ہدایت کی پیروی کریں تو ہمیں ہماری زمین سے اچک لیا جائے گا۔ کیا ہم نے انہیں ایک محفوظ حرم میں نہیں بسایا جہاں وہ لوٹ مار اور قتل سے محفوظ ہیں، اور جہاں ہر چیز کے پھل ہماری طرف سے رزق کے طور پر پہنچائے جاتے ہیں؟ لیکن ان میں سے اکثر یہ نہیں جانتے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 132, sunni muslim 135, sunni bukhari 3884, sunni bukhari 1360, sunni bukhari 4675 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:57 of 6,236 - 900 planning shares by spec.