وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ
And how many a town God destroyed when it had grown insolent in its easy living. Their state had been like yours, safe and comfortable. Those are their dwellings, never lived in since except a little, by someone passing through for a day. And God was the one who inherited them.
اور کتنی ہی بستیاں اللہ نے تباہ کر دیں جو اپنی آسودہ زندگی میں اترا گئی تھیں۔ ان کا حال بھی تمہارے جیسا، محفوظ اور آرام دہ تھا۔ یہ ہیں ان کے گھر، جن میں ان کے بعد کوئی نہیں بسا سوائے تھوڑے سے، کسی گزرنے والے کے ایک دن کے لیے۔ اور وارث بننے والا اللہ ہی تھا۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:58 of 6,236 - 900 planning shares by spec.