أَفَمَن وَعَدْنَٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
Is one to whom God has made a good promise, the Garden, which he will certainly meet, like one given the enjoyment of this life, which is mixed with pain, muddied by trouble, and followed by regret when it is cut off, and who is then brought forward on the Day of Rising to the reckoning?
کیا وہ شخص جس سے اللہ نے ایک اچھا وعدہ کیا ہے، یعنی جنت، جس سے وہ ضرور ملے گا، اس شخص کی طرح ہے جسے دنیا کی زندگی کا سامان دیا گیا ہے، جو تکلیف سے ملا ہوا، پریشانیوں سے گدلا اور ختم ہونے پر افسوس کے ساتھ آتا ہے، پھر وہ قیامت کے دن حساب کے لیے پیش کیے جانے والوں میں سے ہوگا؟
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:61 of 6,236 - 900 planning shares by spec.