قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ
He said: I was given it only because of knowledge I have. Did he not know that God had already destroyed generations before him who were stronger than he was and had gathered more? And the guilty are not questioned about their sins, for the sins are known already.
اس نے کہا: مجھے یہ صرف اپنے پاس موجود علم کی بنا پر دیا گیا ہے۔ کیا اسے معلوم نہیں تھا کہ اللہ اس سے پہلے ایسی نسلیں ہلاک کر چکا ہے جو اس سے زیادہ طاقتور اور زیادہ سازوسامان والی تھیں؟ اور مجرموں سے ان کے گناہوں کے بارے میں سوال نہیں کیا جاتا، کیونکہ وہ پہلے سے معلوم ہوتے ہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 1832, sunni muslim 3304, sunni bukhari 104, sunni tirmidhi 809 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:78 of 6,236 - 900 planning shares by spec.