فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
So he went out before his people in his finery, with a great train of followers. Those who wanted the life of this world said: if only we had the like of what Korah has been given. He is a man of enormous fortune.
وہ اپنی قوم کے سامنے اپنی زیب و زینت میں بڑے جاہ و جلال کے ساتھ نکلا۔ جو لوگ دنیا کی زندگی چاہتے تھے انہوں نے کہا: کاش ہمارے پاس بھی وہی کچھ ہوتا جو قارون کو دیا گیا ہے۔ وہ تو بڑی نصیب والا ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 4780, sunni tirmidhi 3197, sunni ibnmajah 4328, sunni tirmidhi 3292, shia Nahj-al-Balagha-Radi 51 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 28:79 of 6,236 - 900 planning shares by spec.