وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
And they will carry their own loads, and other loads on top of their own: the weight of having said follow our way, and the weight of those they led astray by saying it. On the Day of Rising they will be questioned about everything they invented.
اور وہ قیامت کے دن اپنے گناہوں کے بوجھ کے ساتھ کچھ اور بوجھ بھی اٹھائیں گے، یعنی لوگوں کو اپنی پیروی کی دعوت دینے اور گمراہ کرنے کا بوجھ، اور قیامت کے دن ان سے ان جھوٹی باتوں کے بارے میں پوچھا جائے گا جو وہ اللہ پر گھڑتے تھے۔
hadith witness: 8 rows - sunni abudawud 4609, sunni tirmidhi 2674, sunni ibnmajah 2616, sunni ibnmajah 205, sunni nasai 4069 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 29:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.