إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
You worship only idols besides God, and you make up a lie in calling them gods and claiming they will intercede for you with God. Those you worship besides God own no provision to give you. So seek provision from God, and worship Him, and give Him thanks. To Him you will be returned.
تم اللہ کے سوا صرف ایسے بتوں کی عبادت کرتے ہو جو نہ سنتے ہیں نہ دیکھتے ہیں نہ کچھ فائدہ دیتے ہیں، اور تم جھوٹ گھڑتے ہو جب انہیں معبود کہتے ہو اور دعوی کرتے ہو کہ وہ اللہ کے پاس تمہاری سفارش کریں گے۔ یہ بت جن کی تم عبادت کرتے ہو تمہیں رزق دینے کا کوئی اختیار نہیں رکھتے، پس رزق صرف اللہ سے مانگو، اور اسی کی عبادت کرو اور اس کا شکر ادا کرو، آخرکار اسی کی طرف تمہیں لوٹنا ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 7135, shia Al-Amali-Mufid 289, shia Al-Tawhid-Saduq 284 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 29:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.