مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Whoever hopes for the meeting with God: the term God has set is coming, so let him make ready for it. He is the Hearing, who hears what His servants say, and the Knowing, who knows what they do.
جو شخص اللہ سے ملاقات کی امید رکھتا ہو تو اسے جان لینا چاہیے کہ اللہ کا مقرر کردہ وقت ضرور آنے والا ہے، پس اسے چاہیے کہ ایمان اور نیک عمل سے اس کی تیاری کرے۔ اور وہ ہر بات سننے والا ہے جو اس کے بندے کہتے ہیں، اور ہر عمل کو جاننے والا ہے جو وہ کرتے ہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 6393, sunni muslim 1542, sunni abudawud 1442, shia Al-Tawhid-Saduq 305 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 29:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.