قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Say: God is enough as a witness between me and you, a witness to the truth of what I say. He knows what is in the heavens and the earth, and my state and yours are part of what He knows. Those who believe in what is false and refuse God are the ones who lose.
اے نبی! ان سے کہہ دیں کہ اللہ ہی میرے اور تمہارے درمیان اس بات پر گواہ کافی ہے جو میں تم سے کہتا ہوں، وہ آسمانوں اور زمین کی ہر بات جانتا ہے اور اسے میرا اور تمہارا کوئی حال پوشیدہ نہیں۔ اور جو لوگ باطل یعنی بتوں پر ایمان لائے اور اللہ حق کا انکار کیا، وہی حقیقت میں دنیا اور آخرت میں گھاٹا اٹھانے والے ہیں۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 385, sunni bukhari 4775, sunni muslim 2711 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 29:52 of 6,236 - 900 planning shares by spec.