وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
And how many a creature there is that cannot carry its own provision, being too weak for it. God provides for it and provides for you, even when you set out with nothing in your hands. He is the Hearing, the Knowing.
اور کتنے ہی ایسے جانور ہیں جو کمزور ہیں اور اپنا رزق اٹھا کر جمع نہیں کر سکتے، بلکہ اللہ ہی انہیں رزق دیتا ہے اور تمہیں بھی رزق دیتا ہے چاہے تم بغیر کسی توشے کے نکلو۔ اور وہ اپنے بندوں کی دعا سننے والا اور ان کی ضرورتوں کو جاننے والا ہے۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 7143, sunni ibnmajah 4164, sunni tirmidhi 2527, sunni tirmidhi 1984 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 29:60 of 6,236 - 900 planning shares by spec.