وَمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
And this life of the world is nothing but diversion and play, passing and quick to come to nothing, like children who gather over a game, are taken with it for an hour, and then scatter. The home of the world to come is the life indeed, the one that never ends, if only they knew.
اور یہ دنیا کی زندگی حقیقت میں صرف کھیل اور تماشا ہے جو جلد ختم ہو جانے والا ہے، جیسے بچے کسی کھیل پر جمع ہوتے ہیں اور تھوڑی دیر خوش ہو کر پھر بکھر جاتے ہیں، اور بیشک آخرت کا گھر ہی اصل اور ہمیشہ رہنے والی زندگی ہے، کاش وہ یہ حقیقت جانتے۔
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 29:64 of 6,236 - 900 planning shares by spec.