إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ
On that Day neither the wealth nor the children of those who refuse will keep anything of God's punishment away from them. They are themselves the fuel of the Fire.
اس دن کافروں کے مال بھی ان کے کسی کام نہیں آئیں گے اور نہ ان کی اولاد، اللہ کے عذاب کو ان سے کسی حال میں دور نہیں کر سکیں گے، بلکہ وہ خود ہی اس آگ کا ایندھن بنیں گے اور اسی میں جھونکے جائیں گے۔
hadith witness: 6 rows - sunni abudawud 2313, sunni malik 39, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 273, sunni abudawud 3001, sunni malik 1593 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:10 of 6,236 - 900 planning shares by spec.