وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Hold fast, all of you together, to the rope of God, and do not split apart. Remember God's favour upon you: you were enemies and He joined your hearts, so that by His favour you became brothers, and you stood on the edge of a pit of the Fire and He rescued you from it. So God makes His signs clear to you, that you may be guided.
سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھامے رکھو اور آپس میں تفرقہ نہ ڈالو، اور اللہ کی اس نعمت کو یاد رکھو کہ تم اسلام سے پہلے آپس میں دشمن تھے تو اس نے تمہارے دلوں میں الفت ڈال دی اور تم اس کے فضل سے بھائی بھائی بن گئے، اور تم آگ کے گڑھے کے کنارے کھڑے تھے تو اس نے تمہیں اس سے بچا لیا۔ اسی طرح اللہ اپنی نشانیاں تمہارے لیے کھول کر بیان کرتا ہے تاکہ تم ہدایت پاؤ۔
hadith witness: 22 rows - sunni muslim 4481, sunni bukhari 4330, sunni malik 1830, sunni tirmidhi 3696, sunni malik 1809 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Al-Khisal-Saduq', '1233'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:103 of 6,236 - 900 planning shares by spec.