هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
There you are, loving them while they do not love you, and you believe in all of the Book. When they meet you they say: we believe; and when they are alone they bite their fingertips at you in rage. Say: die in your rage; God knows what is in the breasts.
دیکھو، تم ان سے محبت کرتے ہو حالانکہ وہ تم سے محبت نہیں کرتے، اور تم پوری کتاب پر ایمان رکھتے ہو۔ جب وہ تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں ہم ایمان لائے؛ اور جب اکیلے ہوتے ہیں تو غصے سے تمہارے خلاف انگلیاں چباتے ہیں۔ کہہ دو: اپنے غصے میں مر جاؤ؛ اللہ سینوں کے بھید خوب جانتا ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 7198, sunni nasai 4202 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:119 of 6,236 - 900 planning shares by spec.