وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
God made it only good news for you, and so that your hearts would be at rest by it. Help comes from no one but God, the Mighty, the Wise — the commentaries press the point together: not from numbers and not from equipment.
اللہ نے یہ صرف تمہارے لیے خوشخبری بنایا تاکہ تمہارے دل اس سے مطمئن ہو جائیں۔ مدد تو صرف اللہ کی طرف سے آتی ہے جو زبردست اور حکمت والا ہے — مفسرین ایک ساتھ یہی بات زور دے کر کہتے ہیں: نہ تعداد کی وجہ سے، نہ ساز و سامان کی وجہ سے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 7346, sunni bukhari 4069, sunni bukhari 4559, sunni bukhari 4070, sunni bukhari 804 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:126 of 6,236 - 900 planning shares by spec.