ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
Those who spend in ease and in hardship, who choke back their rage, and who pardon people — God loves those who do good. The commentaries read the three marks in the same order: giving in every state, holding anger when able to act on it, then going past holding it to pardon.
وہ لوگ جو خوش حالی اور تنگ دستی، دونوں میں خرچ کرتے ہیں، جو اپنا غصہ پی جاتے ہیں، اور جو لوگوں کو معاف کر دیتے ہیں — اللہ نیکی کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔ مفسرین ان تینوں صفات کو اسی ترتیب سے بیان کرتے ہیں: ہر حال میں خرچ کرنا، پھر طاقت رکھتے ہوئے غصہ روکنا، پھر روکنے سے آگے بڑھ کر معاف کر دینا۔
hadith witness: 9 rows - sunni ibnmajah 880, sunni nasai 850, sunni abudawud 3247, sunni abudawud 4920, sunni abudawud 4782 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:134 of 6,236 - 900 planning shares by spec.