وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
And those who, when they commit an indecency or wrong themselves, remember God and ask forgiveness for their sins — and who forgives sins but God? — and do not knowingly persist in what they did.
اور وہ لوگ کہ جب کوئی بے حیائی کا کام کر بیٹھیں یا اپنے آپ پر ظلم کر لیں تو اللہ کو یاد کر کے اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہیں — اور اللہ کے سوا گناہ کون معاف کر سکتا ہے؟ — اور جان بوجھ کر اپنے کیے پر اڑے نہیں رہتے۔
hadith witness: 16 rows - sunni muslim 6986, sunni tirmidhi 406, sunni ibnmajah 1395, sunni abudawud 1521, sunni tirmidhi 3006 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Al-Amali-Saduq', '96'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
occasion: ['shia', 'Al-Amali-Saduq', '730'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:135 of 6,236 - 900 planning shares by spec.