وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Do not weaken and do not grieve, for you are the uppermost, if you are believers. The commentaries set it at Uhud: spoken to men who had just lost.
کمزور نہ پڑو اور غم نہ کرو، کیونکہ اگر تم مومن ہو تو تم ہی سربلند رہو گے۔ مفسرین اس کا موقع غزوہ اُحد بتاتے ہیں: یہ ان لوگوں سے کہا گیا جو ابھی ابھی شکست کھا چکے تھے۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 3039, sunni bukhari 4524, sunni bukhari 2965, sunni abudawud 2662, shia Al-Tawhid-Saduq 273 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:139 of 6,236 - 900 planning shares by spec.