أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ
Or did you suppose you would enter the Garden before God has marked out those of you who struggled, and marked out the patient?
کیا تم نے یہ سمجھ لیا تھا کہ جنت میں داخل ہو جاؤ گے جبکہ ابھی اللہ نے تم میں سے جہاد کرنے والوں کو ظاہر ہی نہیں کیا، اور نہ صبر کرنے والوں کو ظاہر کیا؟
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 3039, sunni bukhari 4074, sunni bukhari 1523, sunni muslim 7130, sunni bukhari 4524 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:142 of 6,236 - 900 planning shares by spec.