وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ
Muhammad is only a messenger; messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you turn back on your heels? Whoever turns back on his heels will not harm God at all, and God will reward the thankful. The commentaries carry the occasion together: the cry at Uhud that the Prophet had been killed, and what that rumour did.
محمد اللہ کے ایک رسول ہی ہیں، ان سے پہلے بھی رسول گزر چکے ہیں۔ اگر وہ وفات پا جائیں یا شہید کر دیے جائیں تو کیا تم الٹے پاؤں پھر جاؤ گے؟ اور جو کوئی الٹے پاؤں پھرے گا وہ اللہ کا کچھ نہیں بگاڑ سکے گا، اور اللہ شکر گزاروں کو ضرور بدلہ دے گا۔ مفسرین اس واقعے کو ایک ساتھ بیان کرتے ہیں: غزوہ اُحد میں یہ چیخ اٹھی کہ نبی کریم شہید ہو گئے، اور اس افواہ نے کیا اثر ڈالا۔
hadith witness: 23 rows - sunni bukhari 3039, sunni bukhari 4074, sunni bukhari 1523, sunni bukhari 7482, sunni bukhari 2805 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:144 of 6,236 - 900 planning shares by spec.